|
|
Inscrit le: 29/12/2005
Messages: 59
|
Bonjour
Question concernant le prénom breton, masculin Louan, vous le prononcez comment ?
Lou-an comme en français ou Lou-ane ?
Dans le 2ème cas je trouve que ça fait fille....
|
|
Inscrit le: 15/09/2004
Messages: 3 833
|
Normalement, ça se prononce Louane mais c vrai que ça sonne féminin. je préfère pour une fille. 
|
|
Inscrit le: 28/10/2006
Messages: 384
|
Je le prononcerais egalement Louane, qui est plutot feminin à mon gout !!!
http://prod-media.fr.samsungmobile.com/microsite/f250/checktag.php?uid=902c4a29655c80c1321075ae51eef9c5&nid=4694&tag=lien
|
|
Inscrit le: 05/02/2005
Messages: 284
|
Je préfère prononcé Louan pour un garçon et pour une fille Lou-Anne.
|
|
Inscrit le: 29/12/2005
Messages: 59
|
et écrit de cette manière Louen, y-a-t-il toujours équivoque ?
|
|
Inscrit le: 12/11/2002
Messages: 8 935
|
Oui oui y a encore équivoque 
Mon fils s appelle Louen mais prononcé ennn. Par contre, c est vrai que si des gens le voient seulement écrit, ca arrive qu il le prononce comme tu le penses mais pas tous.
|
|
Inscrit le: 15/09/2004
Messages: 3 833
|
Un peu moins mais normalement, Louen se prononce Louene.
|
|
Inscrit le: 13/09/2006
Messages: 4 021
|
Elouan peut etre un bon compromis..? se prononce des 2 facon sans pour autant faire fille..
EX b@nou
|
|
Inscrit le: 22/07/2005
Messages: 2 020
|
Moi je le prononcerais Lou-an ! je me dis que pour une fille on aurait mis un -e à la fin !
|
|
Inscrit le: 15/09/2004
Messages: 3 833
|
Ben non Miranda. Louan est un prénom celte donc on le prononce Louane.
|
|
Inscrit le: 22/07/2005
Messages: 2 020
|
Ah pardon, moi je suis lorraine ! lol et je le lis comme ça !
|
|
Inscrit le: 07/05/2005
Messages: 10 320
|
Citation:Ah pardon, moi je suis lorraine ! lol et je le lis comme ça !
Idem !!! lol!
Pour moi Louan est un prénom masculin ET breton et comme les prénoms Bretons finissant par AN se prononce comme maman et bien je le prononces Lou-An....
|
|
Inscrit le: 15/09/2004
Messages: 3 833
|
ben non Omérine, les prénoms bretons finissant par "an" ne se prononce pas forcément "an" mais bien souvent "ane". Exemple : Elouan se prononce bien Elouane. Idem pour Ewan, Evan, etc
Quelques uns comme Ronan oui se prononcent "Ronan" mais Louan se prononce bien Louane.
|
|
Inscrit le: 19/11/2002
Messages: 18 192
|
Je les prononce en -ane ou -ène à la fin ...
Muriel ... alsacienne 
|
|
Inscrit le: 10/05/2005
Messages: 2 285
|
J'imagine que si on est bretons et que si on parle couramment la langue bretonne au lieu du français, Louan prononcé "louane" sent bien masculin. Dans un contexte francophone, je trouve que ça fait 100% féminin.
|
|
Inscrit le: 15/09/2004
Messages: 3 833
|
J'imagine que si on est bretons et que si on parle couramment la langue bretonne au lieu du français
Euh...Sophie, les Bretons parlent français puiqu'ils sont français à la base lollllll
Ils sont d'ailleurs très peu à parler breton...
Sinon, même pour moi qui suis bretonne, Louan (prononcé Louane) fait vraiment très féminin pour moi.
|
|
RSS